DERECHOS DE ESTUDIANTES: Tribunal de Absentismo - a "Know Your Rights" pamphlet circulated by The ACLU of Rhode Island.

Menu

Protecting Civil Liberties in Rhode Island for Over 50 Years

Know Your Rights

'DERECHOS DE ESTUDIANTES: Tribunal de Absentismo' Pamphlet

Print
Share This
  • E-mail
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google+
  • Twitter

Este folleto responde algunas de las preguntas más frecuentes acerca de los derechos de los estudiantes y de los padres en relación con el tribunal de absentismo escolar.

¿QUE ES EL PROGRAMA DE TRIBUNAL DE ABSENTISMO ESCOLAR?
La ley de Rhode Island requiere que todos los estudiantes de entre 6 y 18 años asistan a la escuela. La ley también permite a los distritos escolares entablar acciones legales en el Tribunal de Familia de Rhode Island contra los estudiantes que "deliberadamente y habitualmente se ausentan" de la escuela en un esfuerzo para obligar a esos niños a ir a la escuela. Algunos distritos escolares de Rhode Island establecen el número específico de ausencias injustificadas o tardanzas que un estudiante debe tener antes de que el estudiante pueda ser considerado "deliberadamente y habitualmente ausente". Otros no.

En un esfuerzo por manejar asuntos de ausentismo escolar de manera informal y más cerca de casa, el Tribunal de Familia ha establecido un programa de corte de ausentismo escolar para supervisar estos procedimientos legales. El tribunal de ausentismo se reúne en fechas designadas en las escuelas intermedias y secundarias en todo el estado y es presidido por magistrados que trabajan estrechamente con las escuelas. En la mayoría de los casos, el caso de su hijo se remitirá automáticamente al Programa de ausentismo escolar. Sin embargo, no está obligado a participar en ese programa. Usted puede solicitar que el magistrado transfiera su caso al Tribunal de Familia - donde, a diferencia del Tribunal de ausentismo, un abogado le será proporcionado si usted no puede pagar uno. Si decide permanecer en el Tribunal de Ausentismo, hay consecuencias legales al aceptar participar.

¿CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE TRIBUNAL DE ABSENTISMO?
Al aceptar participar en los procedimientos del Tribunal de ausentismo escolar que se llevan a cabo en las escuelas ante un magistrado, su hijo:

  • Debe admitir que está ausente y renunciar a cualquier derecho a reclamar que sus ausencias eran legítimas.
  • Se le requerirá asistir a las audiencias del tribunal de ausencia regularmente (generalmente una vez por semana) con un padre o tutor legal
  • Antes de cada audiencia, el magistrado consultara con la escuela para averiguar que si su hijo asiste a la escuela, se comporta, y hace la tarea
  • Sera sujeto a la supervisión del tribunal de ausentismo escolar hasta que el tribunal decida desestimar el caso contra su hijo/a, o cumplan 19 años de edad
  • Puede ser requerido a presentar una nota del doctor por cada ausencia de la escuela debido a una enfermedad
  • Puede ser requerido a someterse a prueba de drogas
  • Puede ser sujeto a un toque de queda o confinamiento en el hogar
  • Puede ser removido de la casa y colocado en un hogar de crianza temporal

DERECHOS DE LOS PADRES
Como en cualquier procedimiento legal, los padres y tutores legales tienen ciertos derechos:

  • Tiene derecho a conocer los cargos contra su hijo/a
  • Tiene derecho a conocer esos cargos lo suficientemente antes de cualquier audiencia para que pueda confirmar si son exactos y legítimos
  • Tiene derecho a hablar con un abogado antes del procedimiento y traer un abogado con usted. Usted tiene el derecho a mantener que su hijo/a es inocente
  • Tiene derecho a que su caso sea escuchado ante un juez en el tribunal de familia en lugar de participar en el programa de tribunal de ausencia
  • Tiene derecho a ser informado de las consecuencias de participar en el programa de tribunal de ausentismo
  • Tiene derecho a que se le proporcione un interprete al presentarse ante los tribunales y que los documentos legales sean traducidos
  • Tiene derecho a ver cualquiera de los informes escritos presentados al tribunal de ausentismo por la escuela sobre su hijo/a

¿QUÉ SUCEDE EN LOS PROCEDIMIENTOS DEL PROGRAMA DEL TRIBUNAL DE ABSENTISMO?
Usted y su hijo/a deben recibir una citación que requiere que usted comparezca ante el Tribunal de Ausentismo en una escuela de su distrito. La primera vez que usted aparezca, el magistrado debe explicar los procedimientos judiciales, revisar todas las opciones disponibles para usted e informarle de su derecho a que su caso sea transferido al Tribunal de Familia.

Si usted y su hijo / a deciden participar en la corte de absentismo escolar, se le pedirá a su hijo / a que firme papeles en los cuales él o ella acepte asistir a la escuela todos los días, ser puntual, comportarse en la escuela y clase y completar todo el trabajo de clase y tarea. Hora

Una vez a la semana por lo menos durante todo el año escolar y quizás más tiempo, su hijo puede ser requerido a comparecer ante el magistrado y los administradores de la escuela. También se le puede requerir asistir. En las audiencias, se supone que los administradores escolares deben informar al magistrado acerca de la asistencia, el comportamiento y los logros académicos de su hijo. Si su hijo no hace lo que se espera de él, el magistrado puede castigarlo.

Print
Share This
  • E-mail
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Google+
  • Twitter

View All Pamphlets >